Start by looking for unexplained injuries, significant changes, repeated problems, or inconsistent explanations. Those signs do not prove neglect, but they may justify further investigation. A lawyer can help evaluate the available records and circumstances.
One conversation is enough to know where you stand. It costs nothing, and you will speak with Brandyn.